Video Angiolina Vasquez: Programa de navegación para el paciente de cáncer de seno

Transcripción

Reportera: ¿Qué tal? ¿Cómo están?  Muy buenos días.  Pues una vez más me encuentro aquí en el Centro Sharp aquí en Chula Vista.  Y esta mañana vamos a platicar acerca de los servicios de cáncer del seno con los que cuenta el hospital y bueno pues con la experta, la señorita Angiolina Campo Vasquez, ella es coordinadora del programa de navegación para el paciente de cáncer del seno.  ¿Cómo está?  Muy buenos días y queremos que nos comente precisamente Angiolina cual es el propósito de ofrecer un programa de navegación para el paciente de cáncer de seno.

Angiolina Vasquez: El razonamiento detrás del programa fue que estábamos tratando de buscar una manera más sencilla para las personas que tienen cáncer de seno.  Recibir todos los servicios que existen porque la verdad es si hay muchos servicios y hay recursos que existen pero a veces son difíciles de encontrar y más que nada con alguien que está recibiendo tratamiento al mismo tiempo.  Entonces formamos este programa para tener un solo número de teléfono, una sola oficina para guiar a esas personas a todos los recursos que existen.

Reportera: ¿Todos los pacientes pueden participar en este programa?

Angiolina Vasquez: Sí.  Este programa está abierto a todas las personas que necesitan ayuda relacionada con cáncer de seno.  Desde personas que encuentren algo que no saben donde ir, a las personas que ya están recibiendo tratamiento.  El programa está hecho para ayudar más que nada a personas que hablan inglés y español; los que trabajamos ahí hablamos los dos idiomas para poder ayudarles.

Reportera: ¿Qué servicios o apoyo son los que el paciente recibe una vez que ha sido referido a este programa?

Angiolina Vasquez: Los servicios son abiertos.  De mi parte más que nada es el apoyo emocional.  Para dejarles saber que tienen donde llamar cuando tienen preguntas, cuando tienen tiempos difíciles donde no saben que hacer o están en ese punto de su tratamiento que ocupan ayuda y lo que yo les puedo hacer es escucharles.  Dentro de esa plática escuchar lo que le están afectando y los problemas que necesitan y dejarle saber que recursos existen.  Ofrecemos servicios de transportación cuando no pueden llegar a sus citas, pelucas cuando no pueden recibir, tenemos grupos de apoyo aquí en el hospital también una vez a la semana, uno en inglés y uno en español, específicamente para personas con cáncer de seno.  Conocemos todos los departamentos en el hospital que trabajan con estas personas para dejarles saber que ellos nos pueden contactar también cuando tienen un paciente que se están dando cuenta que van a ocupar ayuda más que lo normal.  Tratamos de dejarles saber que no importa la situación  estamos ahí para ayudarle.

Reportera: Ustedes, este grupo, tienen un grupo de personas muy profesionales, la hacen como quien dice de psicólogos también ¿no?  El apapachar al paciente porque muchas veces se siente desolado y a veces la familia no puede apoyar y ustedes como profesionales ofrecen este servicio.

Angiolina Vasquez: Sí, exactamente es lo que hacemos.  Muchas veces personas por las vidas…conocemos que las mujeres y más que nada las mamás muchas veces no quieren dejar sus problemas con sus familias. 

Reportera: Así es.

Angiolina Vasquez: Presienten que están encargadas de la familia, entonces nosotros le ofrecemos un lugar donde sí pueden hablar de su enfermedad, pueden decir tengo miedo.

Reportera: Pueden llorar.

Angiolina Vasquez: Pueden llorar.  Y más que nada es lo que hacemos.  Y lloramos juntos pero para dejarles tener ese lugar; para tener su tiempo aparte de su familia.

Reportera: Pues que bueno.  Que bueno contar aquí precisamente en el Centro Médico Sharp de Chula Vista con ese apoyo que en ocasiones es difícil soportar la noticia que tenemos un cáncer, una enfermedad.  Pues hasta cierto punto mortal pero que con apoyo y todo puede hacerse mucho más fácil esta situación.

Angiolina Vasquez: Sí y es lo que queremos dejarle saber y también la educación; entender la importancia de tratar de evitar que llegue a ese punto tan peligroso.  Muchas mujeres latinas esperan mucho tiempo antes de ir por tratamiento porque no saben que pueden recibir cuidado antes; ir a hacer sus exámenes antes y con tiempo y eso puede ayudar entre vivir y morir.

Reportera: Claro que sí.  Pues Angiolina no me queda más que agradecerle y bueno pues en nombre de toda la gente que nos está viendo, este gran apoyo pedirles a las señoras, a las mujeres y en ocasiones también a hombres porque también se han dado casos de hombres cáncer de seno que se atiendan a tiempo.