Transcripción
Reportera: Que agradable es regresar aquí al Sharp Hospital a los Hospitales Sharp aquí en Chula Vista se siente uno como en casa muchísimas gracias por la bienvenida a la Doctora Marilyn Norton, ella es oncóloga. Un mes en donde realmente hemos tenido muchísima información con respecto al cáncer de mama. ¿Qué nos puede decir Doctora?
Dra. Norton: Pues sabemos que el mes de octubre siempre es el mes que todos pensamos en tratar de recordarnos de hablar a los familiares, hablar a los hermanos, a los parientes de recordarse del cáncer de seno o cáncer de mama. Recordarse que puede pasar en uno de cada ocho mujeres y también recordarse que es muy importante de hacerse los exámenes para prevención.
Reportera: Fíjese Doctora hice aquí una anotación con respecto a algunas preguntas que el público ha estado haciéndonos llegar al programa y esta me llamó la atención. Dice cuando una mujer ya ha sido tratada por cáncer de seno y está en remisión ¿esto quiere decir que ya nunca volverá a tener cáncer de seno?
Dra. Norton: Sabemos que eso no es verdad. El término remisión quiere decir que has recibido ya tu tratamiento de cáncer de seno o sea cirugía, si necesitas quimioterapia o si necesitas píldoras hormonales y ahorita no hay nada en el examen clínica o en el laboratorio o en radiografías que se ve cáncer de seno entonces estás en remisión pero sabemos que una célula a veces puede escapar puede regresar y comenzar a crecer. Entonces el término remisión quiere decir que parece que todo ya se ha limpiado que nada está ahí pero sabemos que puede regresar.
Reportera: Cuando ya ustedes pasaron digamos esa observación de su paciente que pudiéramos decir que la dan de alta ¿cuál es el seguimiento que se le dan a ese paciente?
Dra. Norton: Típicamente un oncólogo no le va a dar de alta a un paciente que tiene cáncer de seno. Nosotros recomendamos después del tratamiento de inicialmente nosotros vemos al paciente cada tres o cuatro meses, con los años de repente va a cambiar a cada seis meses pero sabemos que cada vez que el paciente ve al doctor cuando está en remisión hacemos examen físico, continuamos con el mamograma cada año si todavía tiene el seno y o sea hacemos análisis de sangre que son los análisis que se hacen para buscar si parece que el cáncer está regresando.
Reportera: Si ven ustedes eso Doctora como que se ve metástasis ¿se ve algo?
Dra. Norton: Cuando se hacen análisis de sangre a veces los análisis no son cien por ciento pero si el paciente se siente bien y los análisis se ven mal eso es cuando empezamos a hacer estudios radiográficos como tomografía o ultrasonido para ver si realmente hay algo que parece que ha regresado.
Reportera: Aquí tenemos otra pregunta dice es verdad que una mujer…perdón ¿es verdad que una vez que la mujer que ha tenido cáncer de seno corre el riesgo que aparezca el cáncer en alguna otra parte del cuerpo?
Dra. Norton: Sí. Y mal afortunadamente si el cáncer regresa en el pecho o en el lado del seno donde estaba el cáncer inicialmente todavía se puede curar, eso es algo donde regresa localmente. Pero típicamente cuando regresa, regresa en otras partes del cuerpo o sea los huesos o el hígado o el pulmón.
Reportera: Por último entonces que recomendaciones daría usted.
Dra. Norton: Lo más importante es de no negar, aún la edad, que algo le puede pasar algo como cáncer de seno le puede pasar a uno. Y cuando uno nota una diferencia en el seno que vaya a ver su doctor.
Reportera: Definitivamente. Y por supuesto yo lo invito para que aproveche los programas que está ofreciendo, la información que ofrece tanto los programas de navegación, los Hospitales de Sharp y sobre todo los de cáncer de seno aquí en Chula Vista. El teléfono 1-800-82SHARP o 1-800-8274277. Doctora ha sido un placer conversar con usted.
Dra. Norton: El placer es mío.
Reportera: Continuamos con más de Notivisa. Buenos días.