Tos Ferina

Se siguen observando nuevos casos de tos ferina (pertusis) en el condado de San Diego y en todo el estado. Aprenda lo que usted necesita saber para protegerse y proteger a sus hijos.

Señales y Síntomas
Las señales de tos ferina incluyen:  

• Las señales iniciales incluyen síntomas respiratorios leves tales como secreción nasal y tos ligera pero no productiva
• A menudo la tos empeora durante el transcurso de una o dos semanas, y genera ataques prolongados de tos, que generalmente terminan con un resuello prolongado y profundo, que emite un sonido agudo al finalizar
• La tos puede producir una secreción mucosa y ser acompañada por vomito

Si usted ya ha sido vacunado contra la tos ferina (Tdap – vacuna combinada de Tétanos, difteria y tos ferina celular por sus siglas en inglés), esta no le excluye de la posibilidad de contraerla. Si usted desarrolla cualquiera de los síntomas, aunque sea leve, debe comunicarse con su médico de atención primaria. 

Cuando Visite Nuestras Instalaciones
Se está produciendo un brote de tos ferina en el condado de San Diego y en todo California. La tos ferina es muy contagiosa y puede infectar a los adultos, no es solo una enfermedad infantil.
Por favor ayúdenos a mantener seguros a nuestros pacientes, visitantes y personal de cuidados de salud siguiendo las siguientes recomendaciones:

• Asegúrese de que usted y su familia ya han sido inmunizados contra la tos ferina con la vacuna adecuada.
• Por favor evite las visitas si tiene tos. 
• Vea a su proveedor de atención médica si está experimentando una tos persistente o si no está seguro de su estado de vacunación.

Proteja a Su Bebé
La tos ferina provoca episodios de tos tan severos que es difícil respirar, y los bebés son los más propensos a contraerla. Cada año en California, cientos de bebés son hospitalizados debido a la tos ferina, y algunos de ellos mueren.
La vacuna contra la tos ferina es segura y previene la enfermedad. Sin embargo los bebés son muy pequeños para recibirla. Para proteger a su bebé, asegúrese de que las siguientes personas tengan sus vacunas contra la tos ferina al corriente:

• Cualquier persona que vive con su bebé
• Cualquier persona que cuida de su bebé

La protección de las vacunas contra la enfermedad se desvanece. Asegúrese de que todas las personas mayores de 10 años de edad reciban una vacuna de refuerzo llamada Tdap, por lo menos dos semanas antes de que tengan contacto con su bebé.

Protéjase Usted
Los bebés frecuentemente adquieren la tos ferina de algún miembro de su familia. Al protegerse usted de la enfermedad, también protegerá a su bebé. Pregúntele a su médico sobre la vacuna Tdap. Usted puede recibirla:

• Antes de embarazarse
• Durante su embarazo
• Después de dar a luz 

Si no ha recibido su vacuna Tdap aún, obtenga una antes de salir del hospital con su nuevo bebé. La vacuna Tdap es segura durante la lactancia.

Llame a su médico o al médico de su bebé si:

• Usted o su bebé están enfermos; los síntomas tempranos de la tos ferina son leves pero pueden empeorar rápidamente
• Usted o su bebé están cerca de alguien con tos ferina o una tos severa

Acerca de Sharp HealthCare
Como ganador del 2007 Malcolm Baldrige National Quality Award, Sharp HealthCare es el sistema de prestaciones de salud más completo en San Diego. Es reconocido por su excelencia clínica en servicios de cardiología, cáncer y transplante de órganos múltiples, así como ortopedia, rehabilitación, salud del comportamiento y salud de la mujer. Sharp HealthCare ha sido ampliamente reconocido por su compromiso de transformar la experiencia del cuidado de la salud para el paciente, los médicos y el personal a través de una iniciativa para mejorar el rendimiento de toda la organización llamada La Experiencia Sharp. El sistema Sharp incluye cuatro hospitales de cuidados intensivos, tres hospitales especializados, dos grupos médicos afiliados y un plan de salud.